Sophiaの韓国よもやま話

ライフワークとしての語学と旅行について書いてみます

韓国ドラマ【死の賛美】사의찬미で知る世界

 

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

사의찬미【死の賛美】

時は1926年。

実在のソプラノ歌手、尹心悳(ユンシムドク)と劇作家、金祐鎭(キムウジン)の物語だ。

韓国人であれば知らない人はいないと言われるほど有名なストーリー。

映画にミュージカル、ドラマなど様々な媒体でリメイクされる悲しく特別なこの物語は、実話である故に特別な感情を呼び起こすのかもしれない。

とても繊細で情緒的だ。

 

短編ドラマ【死の賛美】の中でキムウジンの

文章が要所に出てくるのだが、それが大変気になった。

少し古く堅苦しい言葉だけれど、力がある美しい言葉に思えた。

その言葉に触れて、あぁ、韓国語を勉強してよかったと感じることができた。

韓国語を学ばなければ、感じられなかった喜び。

言葉はツールだといっても、言葉自体の美しさに触れることも言葉を学ぶものの楽しみだ。

 

また、韓国人なら誰でも知ってるもの、といった類のものは、外国人には、自然には手に入らないものなので、積極的に、知ろう、理解しようと関わっていく態度が大切だと思う。

 

【死の賛美】사의찬미

韓国語を学んでいる人も、そうでない人も一度は見てほしいドラマだ。

 

Thank you for your reading🍀

감사합니다🌸

 

韓国映画【ハナ 〜奇跡の46日間〜】を見て思い出したこと

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

久しぶりに映画を見て思うところがあったので書いておきたいと思います。

 

もともとSophiaは海外ドラマ好きで、もちろん日本のドラマも好きで、ドラマというジャンルそのものが好きです。

映画は時間的制約が大きく、ドラマのほうが、登場人物のディテールをしっかり描けるし、視聴する時間が長くなればなるほど(通常、次の回まで、一週間空くことになるので)時間の経過とともに登場人物への愛着が深まっていくと感じるからです。自分の世界とはまた別の世界の登場人物と同じ時間を過ごしてきたかのような感覚で。

もともとは映画少女でもあったSophiaですが、

韓国ドラマを見るようになってからすっかり、映画はおろか、アメリカのドラマや日本のドラマからもすっかり遠ざかっています。

韓国ドラマは1話も長い上に、全体の話数も多く、日々の時間は有限であるがゆえ見るのに追われ気味になるものですから…

 

さて、先日長々とお伝えした、寝ても覚めても勝手にイジョンソクマラソンのおかげで、遠ざかっていた映画の世界に少し戻ることができ、心動く体験ができました。

 

sophiasakiko.hatenablog.com

 

 

韓国映画【ハナ 〜奇跡の46日間〜】という映画、少し古くなりますが、2012年の作品です。原題は【KOREA】、1991年の世界卓球選手権で韓国と北朝鮮の統一チームが結成された時の実話をもとにしたお話です。

 

話の大筋とはそれたところの北朝鮮の選手であるイジョンソクと韓国の選手チェユニョンの恋模様を見たくて見始めたも同然でしたが、見終わったら映画を見た満足感が大きくて自分でも驚いたほどでした。

 

かなり長い間、ドラマ派でしたが、あらためて映画というものの意義を感じました。

約2時間の中で、必要最低限のセリフや情景で見る人を映画の世界へ引き込むこと。すごい技術だし、やはり映画は芸術なのですね。

この映画は実話をもとにしているわけで、(観客に迎合して)大幅に話を飛躍させることが出来ない中、これ以上ないくらい後味の良い、余韻の残る映画でした。

 

ドラマは好きだけれど、今までたくさんのドラマを見る中で、やはりその冗長さに自分でも気がつかないレベルで疲れていたり、共感しながら応援してきた登場人物たちの結末になんとなく納得できずにストレスを感じたりしてたのかもしれないとあらためて感じました。

ドラマだと、いったん見始めると、どうもはまれなくても、せっかく見てきたからと途中でやめることができないことが多々あります。最後まで頑張って見たのに結末に納得できずに、余計辛くなったり…

もちろん万人が満足ができる結末など存在しないのは承知しております。

もしくは、激しく共感し、共存してきた(と錯覚している)登場人物たちと別れるのが辛く、物語が終わること自体が受け入れられなかったり。

これらはやはり、長い時間を共にしてきたから芽生える感情でしょう。

 

その点、映画は約2時間で結末が分かりますから、その結末が自分にとってパーフェクトと感じることができたら最高ですよね。

もし、結末に満足できなくても、過ごした時間が2時間なので、後悔も少ない。

気分を変えるためにまた別の映画を見たりとかも可能。

 

映画から遠ざかっていたSophiaですが、今回【ハナ 〜奇跡の46日間〜】を見て、あらためて映画の良さを感じ、またちょこちょこと映画に復帰し始めることができました。

 

忙しいドラマ生活の間を見て、心震える映画に出会うことができたらと願います。

 

Thank you for your reading🍀

감사합니다🌸

 

 

 

 

はまれるものがある人生 心を燃やしてくれるもの

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

ここのところ随分と忙しくしております。というのも、ひとりで勝手にイジョンソクマラソンをしているから。

寝ても覚めてもイジョンソク。

もともと熱しやすく冷めやすいと自覚はしているSophiaの性格。

しかしながらかなり長く熱しております。

少なくとも季節をまたいでる!

きっかけは【ドクター異邦人】をなんの気もなくながら見したこと。

通常、Sophiaはかなり真剣にドラマを見る方なので、ながら見は有り得ないのですが。

 

Sophiaは2012年1月から韓国語を始めたのですが、ちょうどその頃は、イジョンソクの人気がぐいぐい上がってきてあっという間に韓流スターとして人気が不動のものになったという感じだったと記憶しています。

そんなことで、勝手に同時代感を持っています。

 

当時から、【ドクター異邦人】は見たいと思っていたのですが、気がついたらすでにもう5年も経っており…

さすがに時が経ちすぎて、見たいと熱望していた思いも冷めていたんですが、まあせっかくだしと、チャンネルを合わせてみたら…

あっさりはまってしまいました

はぁーかわいい💨

 

その後【あなたが眠っている間に】→【ピノキオ】へ。

テレビっ子のSophiaは、長年CS放送を契約していて、基本的には、CSで放送されるのをひたすら待って見たいものを見ていたのですが、ついに先日、この前、受け身で放送を待っていては、いつまでもイジョンソクに会えないじゃないかと、CS放送を解約したのです。

そこでAmazon Fire stickを購入して、U-NEXTとNetflixを登録した次第です。

 

故に、イジョンソクマラソンSophiaは大変忙しいのです。

 

【ドクター異邦人】→【あなたが眠っている間に】→【ピノキオ】→【W 君と僕の世界】→

【ハナ 〜奇跡の46日間〜】→【V.I.P. 修羅の獣たち】→【死の賛美】

 

【シークレット・ガーデン】と【力動妖精 キムボクジュ】はすでに視聴済みでした。

sophiasakiko.hatenablog.com


YouTubeにも見るべき映像がたくさんあるので

ありがたいことです。

 

引き続き【私が一番きれいだったとき】【君の声が聞こえる】【ロマンスは別冊付録】【君に泳げ!】【僕らの青春白書】を視聴予定。

はぁー忙しい!

 

 

かなり個人的で誰の役にも立たないような人生の備忘録的内容で恐縮ではありますが、ブログだし個人の記録だもの。

Sophiaは今年2019年6月17日から部署移動をしまして、慣れた仕事から一変、何もかも知らぬことばかり。新鮮さなど感じる余裕も皆無。まず、新しいことを覚えられないし、イメージしたい自分の姿とかけ離れた、パニック寸前の姿が情けなくもあり…慣れない大量の仕事に息切れ寸前の状況でした。(今も!)

そんな中、目指していた韓国語能力試験5級も一旦諦めてしまって、くすぶりそうなところ、韓国ドラマがSophiaの心を燃やしてくれました。

韓国ドラマは人生のビタミンですレベルじゃなく、ニンニク注射レベルですよ。

 

はまれるものがある人生は楽しいものです。

 

Thank you for your reading🍀

감사합니다🌸

 

 

 

 

 

 

 

韓国のお土産もらったよ☆ その4

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

ハニーバターの人気はまだまだ衰えませんね。

だってやっぱり美味しい😋

 

f:id:sophiasakiko:20191110182106j:image

 

何ごとも移ろいやすい世の中だから、安定のロングセラー商品の安心感。

 

初めてハニーバターアーモンドを食べたとき、美味しくてビックリしたことを思い出します。

 

さて、今週末の15日から3日間、約1年半ぶりに韓国へ行ってきます🛫

 

Thank you for your reading🍀

감사합니다🌸

 

 

 

 

 

パスポートとスタンプについての雑感

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

先日探し物をしていたら、押入れの奥からVOID済みのパスポートが出てきました。

そのパスポートは2013年3月ですでにお役御免となったもので、長い間陽の目を見る事もなく静かに眠っておりました。

捨てはしないにししても、どこにあるのかも気にしていなかったので、偶然の再会が大変懐かしく、パラパラとパスポートのページをめくってみました。

 

ここのところ、出入国の際のパスポートのスタンプがなくなりつつありあますよね。

関空でも自動化ゲートが導入されましたし、風の便りでは韓国ソウルもスタンプはなくなったらしいです。

Sophiaの韓国よもやま話といったタイトルで書かせていただいておりますのに、ソウルには2016年10月に行ったきりでございます💦

その後は2018年5月末から6月頭にかけて釜山へ行きましたが、実は韓国はそれ以来になります。

さすがにそろそろ韓国へ行っておきたいということで、現在ようやく済州島への旅行を計画し始めたところです。

さて、改めてパスポートを見てみると、2016年の10月時点では、金浦空港から入国時も仁川空港から出国時もスタンプを押してもらっていました。2018年の釜山の金海空港からの入国スタンプはありましたが、出国時のスタンプは見つかりません。すでに出国はスタンプなしになっていたのでしょう。

時おり、海外旅行をよくする人からは、出入国のスタンプがもらえなくなって寂しいという声を聞きます。

実のところ、Sophiaはあまり今まではパスポートのスタンプにそれほど興味をもっておりませんでした😅

旅行中の飛行機で暇すぎてパスポートのスタンプを見返したりすることがあるくらいで、出入国にスタンプがあるとかないとかあまり気にしていませんでした。

なくなって寂しいという声に、そう?というつれない回答をしたことも…

パスポートコントロールでやたら並ばないのも良いし。

 

しかし⚡️

 

改めてパスポートを見返してみたら、スタンプすごく可愛いじゃないですか💕💕💕

しかも、出入国のスタンプがあることで、何年の何月何日にどこに行ったかがめちゃくちゃ明確に分かる!

普通は、どこどこに行ったなぁということは覚えていてもいつ行ったかをはっきり思い出せない事も多いわけです。

わざわざSophiaが今更声を大にして言わなくとも、旅の記録として、スタンプ大変便利ですね。たくさん海外旅行されている方だと、スタンプを見て思い出す旅もあることでしょう🌎

 

VOID済みのパスポートには、念願のバックパック旅行の際、ヨーロッパへの玄関口となった、スキポール空港のスタンプ(トランジットで数時間過ごした)や、今はもう押してもらえなくなった香港のスタンプなんかもありました。

sophiasakiko.hatenablog.com

sophiasakiko.hatenablog.com

 

 

今更ながら、スタンプなくなるのが寂しいというお気持ち、100パーセント共感いたします💫

 

Thank you for your reading🍀

감사합니다🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北京の空は青かったよ☆

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

6月26日から6月30日、日本ではG20の開催で盛り上がりを見せる中、前述の通りSophiaは念願の北京・天津を旅しておりました。

 

北京への旅は大昔、Sophiaが中学生の頃からの悲願でした。

 

sophiasakiko.hatenablog.com

 

さて、念願の中国本土への旅。

真冬の大連旅行から実に10年以上経っております。

30代のほとんどを韓国と韓国語に心を奪われていたもので(もちろん今も)、中国に関して最新情報を持ち合わせておりませんでした💦

中国に関してはなんとなくニュースで聞いたことのあるような、ないような…世界の工場、中国ですから、空気が良くないのでは?空は光化学スモッグで曇っているだろうという感覚で、マスクもたくさん持って行きました。

 

しかし!

 

☀️めっちゃ晴れとる☀️

f:id:sophiasakiko:20190913231046j:image

f:id:sophiasakiko:20190913231042j:image

空も真っ青だよ❗️

 

マスクなんてしてる人なんか見渡してもおりませぬ🧐

 

そして何よりも驚いたのは、北京市内の緑の多さです。

ガイドさんの説明によると、北京市は植樹に成功したとのことでした🌲🌳🌲🌳🌲🌳

植樹のおかげで、空も綺麗なんだと思います。

 

また、もうひとつ北京で驚いたことは、街の雰囲気です。

勝手ながら、香港のようなネオンな街かと思い込んでいたら、全然違いました。

バスの車窓から見える北京は、Sophiaにはドバイのような感じに思えました。

ゴミゴミした感じはなく、やたら凝った形の大きな建物に、計画的に植樹されたのであろう緑の街並み。

f:id:sophiasakiko:20190913232304j:image

一言で言ってしまえば、めちゃめちゃ洗練された雰囲気。

神戸の中華街のような、賑やかで人で溢れる街並みを想像していたため、驚きすぎました!

 

本当に、百聞は一見に如かずです。

都会的で洗練されたこの街に、紫禁城があって、万里の長城があるというのが不思議なような気もするし、逆にその他の歴史的建造物も含めてそれらの完璧さゆえ、この街にあることが当然のようにも思えたり。

 

素晴らしい経験と気づき、新たな学びを得た中国への旅となりました。

 

Thank you for your reading🍀

감사합니다🌸

 

 

 

 

 

中国で出会ったユニークな置物について

☆アンニョンハセヨ☆ Sophiaです🌈

 

6月26日から6月30日、日本ではG20の開催で盛り上がっている中、Sophiaは念願の北京・天津を旅しておりました。

 

中国に行ったら必ず買おうと思っていたエビ飴、REJOICEは無事に購入。

sophiasakiko.hatenablog.com

 

旅先の恒例行事でもあるご当地マグネットも無事に購入しまして、自分へのお土産購入は完了していたにもかかわらず…

sophiasakiko.hatenablog.com

 

ツアーで立ち寄った工芸品店で一目惚れ🥰⚡️

f:id:sophiasakiko:20190911220656j:image

太極拳をする僧侶?の置物

どうも駱駝の骨でできているらしいです。

 

もしかして、露店で買えばもっと安いかも?と一瞬躊躇したものの、もしかしてもう二度と出会えないかも…と思い購入致しました。

結局、ほかのお土産屋さんでこの置物は見かけなかったし、ゆっくり探せる時間もなかったので買っておいて良かった〜😊

 

旅の出会いは一期一会です💫

 

絶妙な表情に癒されています☺️

 

Thank you for your reading🍀

안녕히 주무세요🌙